Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

risa sarcástica

  • 1 risa

    f
    1) смех; хо́хот

    risa falsa, fingida; risa de(l) conejo — принуждённый, де́ланный смех

    risa sarcástica — саркасти́ческий смех

    ataque, golpe de risa — при́ступ сме́ха

    tentado a, de la risa — смешли́вый

    S: acometer a uno — напа́сть на кого

    entrarle a uno — разбира́ть кого

    retozarle (en los labios, en los ojos) a uno: se le retoza la risa en los labios — он е́ле сде́рживает смех

    sonar — звуча́ть

    ahogar la risa — подави́ть, сдержа́ть смех

    caerse, descalzarse, descoyuntarse, despedazarse, desternillarse, estar muerto, estar reventando, mondarse, morirse, retorcerse, troncharse de risa — смея́ться, хохота́ть до упа́ду; пока́тываться от хо́хота; помира́ть со́ смеху

    dar risa a uno — каза́ться кому смешны́м

    le da risa que + Subj — ему́ смешно́, что...

    estallar de risa — а) е́ле сде́рживать смех б) ликова́ть в душе́ в) ло́пнуть со́ смеху

    estar sofocado por la risa — дави́ться, задыха́ться от сме́ха

    producir risa a uno — смеши́ть кого

    ser (cosa) de risa — быть заба́вным, смешны́м; вызыва́ть смех

    2) насме́шка

    echar, tomar a risa algo — не принима́ть всерьёз что; смея́ться над чем

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > risa

См. также в других словарях:

  • Risa — (Del lat. risus.) ► sustantivo femenino 1 Demostración externa de alegría o regocijo con movimientos de la boca y determinados músculos del rostro: ■ no pudo reprimir la risa al saber que le habían concedido el puesto. SINÓNIMO carcajada risotada …   Enciclopedia Universal

  • Helena (DOA) — Saltar a navegación, búsqueda Helena Douglas Nacionalidad Francesa Género Femenino Día de Nacimiento 30 de en …   Wikipedia Español

  • Helena Douglas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • sarcástico — ► adjetivo 1 Que implica sarcasmo: ■ palabras sarcásticas; risa sarcástica. ► adjetivo/ sustantivo 2 Que se expresa o tiende a expresarse con sarcasmos: ■ habla claro y no seas tan sarcástico. SINÓNIMO mordaz * * * sarcástico, a (del gr.… …   Enciclopedia Universal

  • Jerga virtual — Anexo:Jerga virtual Saltar a navegación, búsqueda Pequeño Diccionario donde viene figurada toda la jerga virtual que se usa mediante acrónimos, siglas o palabras cortas. Se usan ya sea en videojuegos, chats, webs, foros, móviles... Contenido 1 0… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de To Love-Ru — Ésta es una guía de personajes de la serie de anime y manga To Love Ru. Para más información acerca de la serie, revisa el artículo principal. Contenido 1 Personajes principales 1.1 Rito Yūki 1.2 Lala Satalin Deviluke …   Wikipedia Español

  • muerto — adj. cansado. ❙ «Estoy muerto. Vamos a dormir un poco.» Raúl Sánchez, Adriana. ❙ «Hemos andado una barbaridad. Estoy muerto (se deja caer en una silla).» R. F. Guardia, Magdalena Cost., RAE. ❙ «Este calor cruel nos tiene muertos.» Manuel Bretón… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Azteca Series — Saltar a navegación, búsqueda Azteca Series es un nuevo proyecto de TV Azteca, que trata de la producción y co producción de una barra de series para transmitirse en los canales de la misma televisora, usando tanto productos originales, como… …   Wikipedia Español

  • Paris Hilton My New BFF (1 temporada) — Saltar a navegación, búsqueda Paris Hilton s My New BFF Creado por Jed Elinoff / Scott Thomas Presentado por Paris Hilton País de origen …   Wikipedia Español

  • Cuentos de la cripta — Saltar a navegación, búsqueda Tales from the Crypt, Cuentos de la cripta (América latina) o Historias de la cripta (España) es una serie de televisión estadounidense creada a partir de los cómics de terror de EC Comics. Se transmitió inicialmente …   Wikipedia Español

  • Personajes de Soul Eater — Anexo:Personajes de Soul Eater Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de personajes del manga y anime japonés Soul Eater . La serie gira en torno a los estudiantes clasificados como meisters (职人, shokunin?) En la Escuela Vocacional de… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»